Chi sono

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
chi sono io? una semplice studentessa universitaria con una grande passione...il Giappone. Spero davvero di riuscire a rendere questo blog una piccola finestra che, dall'Italia, permetta a tutti di affacciarsi e di comprendere meglio una cultura tanto lontana dalla nostra, ma estremamente meravigliosa, come quella giapponese!

e-mail me

rankochan@splinder.com

La mia TagBoard


Un occhio sul Giappone..

Nihon webcam
uno sguardo in tempo reale sul Giappone!
A scuola a Kyoto
webcam posizionate in varie aule di una scuola elementare di Kyoto...che carini i bimbi giapponesiii!!! (^o^)
Hanazono university
un'occhiata diretta su una delle università giapponesi!!... ;_;...non mi ci posso catapultare anch'io???

Film da non perdere

L'ultimo samurai
Memorie di una geisha
wasabi

Libri consigliati

Memorie di una geisha
bellissimo romanzo che riesce a trasportarti completamente in un mondo stupendo e del tutto estraneo a quello in cui siamo abituati a vivere:il mondo delle Geiko!!
Hagakure
la saggezza dei samurai sotto forma di aforismi
Amrita
"Poiché non sono riuscita a scrivere questo romanzo come avrei voluto, sentivo di non amarlo. Eppure credo che forse mai più in tutta la mia vita potrò scrivere qualcosa con lo stesso abbandono, la stessa spontaneità."..Banana Yoshimoto

Blog

..alla scoperta del meraviglioso mondo del Giappone

Le mie foto su Flickr

luinil86. Get yours at bighugelabs.com/flickr

Link me

venite a scoprire le meraviglie del Giappone

Ora

Calendario

Ricerca nel blog

QR code per questo blog

qrcode

Altri siti interessanti sul Giappone

Arigato
cannocchiale verso oriente
casazen
Chado
Dal Giappone
Foto dal Giappone
fukushimaku
giapponeria sakurashu
japan-shop
kojuryu
La Cucina Orientale
Lessons
Linn-sui
O-bento
Obento Web
olioliva
Origami-mania

Visite

Stickers

Sakura no sekai

Fanlists

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Categorie

abbigliamento tradizionale
annunci
case tradizionali
cibo
giochi
leggende
notizie
parliamo giapponese
personaggi
ricette
stranezze e genialate
tradizioni
video divertenti
vita di tutti i giorni

Archivio

oggi
marzo 2008
gennaio 2008
dicembre 2007
novembre 2007
ottobre 2007
settembre 2007
luglio 2007
giugno 2007

Commenti

Etain in Fukami matcha

Crediti

Immagine © WindoWeb

Free host

Template by Runarea

Brushes by
»X »X »X

Script by X

Distribuito da
SP»AL »WbC »GF

modi di dire "gatteschi"

I nihonjin sono molto legati ai gatti. Nella lingua giapponese infatti ci sono moltissimi modi di dire che derivano da abitudini e comportamenti felini. (^o^)
qualche esempio?
 
è risaputo che i gatti hanno una lingua molto, molto sensibile al calore...per questo le persone che non riescono a mangiare o bere cibi e bevande bollenti vengono chiamate "Neko jita" (猫舌).
---> in giapponese "Neko" significa gatto e "jita" significa lingua.
Ora, se non riuscire a mangiare cibi caldi può essere un problema per noi italiani, immaginatevi quanto debba essere difficile in Giappone, dove zuppe, piatti vari e tè devono essere serviti rigorosamente bollenti...
 
 
Un altro modo di dire che riguarda i mici è "karite kita neko no yoo"  (借りてきた猫のよう )--->"come un gatto preoccupato".
Questa frase indica un "cambio di comportamento"; infatti viene utilizzata per descrivere persone che normalmente sono socievoli e aperte in un ambiente a loro familiare, ma che diventano timide e introverse quando si ritrovano circondate da persone estranee, oppure in luoghi nuovi e sconosciuti.
Questo modo di dire, però, non può essere utilizzato per persone che già normalmente sono chiuse e introverse, poichè in quei casi non si ha un cambio di comportamento.
 
....mmm, direi che questa seconda frase si adice molto al mio modo di essere...invece non sono per niente "neko jita"
e voi? siete "neko jita"? o vi comportate "karite kita neko no yoo"?



domenica, 17 giugno 2007

22:52

Rankochan

I vostri commenti (2)


parliamo giapponese